Lietuvių kalbos dilgėlynas

Komentatorius Šrekis mane prirėmė prie sienos ir sakė: „Daryk! Sukurk lietuvių kalbos gėdos stulpą.“ Kadangi esu filologė, išsisukti nepavyko. Gailėdama jautrios komentatorės Zitos sielos, šį kampą, sukurtą 2009 metų rugsėjo 25 dieną, pavadinau „Lietuvių kalbos dilgėlynu“. Zita, dabar ne taip gąsdina kaip gėdos stulpas?

Kartą per savaitę čia planuoti dėti atsitiktinai parinktų komentatorių tekstai su siūlomais taisymų variantais. Šiek tiek ir įdėta, tačiau ne per daugiausiai, todėl viliamasi artimiausiu metu sumanytą užsiėmimą pratęsti.

Pirmoji apžvalgėlė

Antroji apžvalgėlė

Trečioji apžvalgėlė

- – -
Šaltiniai: galva ir interneto puslapis http://www.vlkk.lt

Komentarai: 1 153 “Lietuvių kalbos dilgėlynas”

Puslapiai: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 … 24 » Show All

1.

Filologė pradeda darbą:) - Ligi Dangaus rugsėjo 25th, 2009, 12:47 pm

[...] Lietuvių kalbos dilgėlynas [...]
2.

Valentinas rugsėjo 25th, 2009, 1:03 pm

Ligita,
Negaliu susilaikyti. Ofisas yra lygiai tokia pat svetimybė kaip biuras ar kontora. Iš esmės tai yra tas pats žodis:
Kanceliarija – vokiškos kilmės
Biuras – prancūziškos kilmės
Ofisas – angliškos kilmės.
Kontora – nežinau
Nematau nei vienos logiškos priežasties, kodėl teisingos vienos svetimybės ir neteisingos kitos.

Lietuviškas ‘raštinė” yra gal ir geras, bet nevisiškai atitinka reikšmę. Būstinė dažniau vartojamas kai kalbama apie kompanijos vadovybės vietą, angliškai (headquoter)
Įstaiga labiau vartotinas su oficialiomis valstybinėmis institucijomis.
3.

Šrekis rugsėjo 25th, 2009, 1:46 pm

Valentinai, mano aplinkoje nemažai pažįstamų sako kontora. Skamba šiek tiek kaimietiškai, bet lietuviškai. O ofisas, bent jau man, lengvai rėžia ausį.

Rašyti komentarą

Sveiki,

Jūs lankotės mano asmeniniame tinklaraštyje, kuriame dalinuosi su Jumis savo mintimis, pastebėjimais. Čia taip pat vyksta turiningos diskusijos ir konkursai.

Labai lauksiu ir Jūsų minčių, nesivaržydami* komentuokit, siūlykit įvairias temas. Drauge galim atrast reikšmingų dalykų – nuo žemės grumstelio pločio ligi dangaus. Pradedam paieškas.

* yra papildomų sąlygų:)

Ligita

Welcome,

You visit my personal blog, where I share with you my thoughts and observations. It also hosts rich debates and competitions.

I will wait for your thoughts, feel free* to comment and to offer a variety of topics. Together we can discover important things – from the ground up to the sky. Let’s start the search.

* There are additional conditions:)

Ligita