Iš tiesų – atsakinėdama į jūsų laiškus, padėjau ne jums. Juk nesu naivi altruistė. Aš padėjau sau. Ištiesiau pagalbos ranką sau – moteriai, kuri trisdešimt penkerių neteko svajonių darbo televizijoje. Padėjau sau – moteriai, kuri būdama trisdešimt trejų prarado tikrą šeimą ir tapo išsiskyrusia moteryte su kraičiu. Padėjau sau – moteriai, kuri būdama dvidešimt penkerių neteko mylimo žmogaus. Padėjau sau. O jei netikėtai padėjau dar kam nors iš jūsų, – esu laiminga. Ir nustebusi.

Štai dar viena mano perskaityta knyga beveik be iliustracijų… Juokas juokais, bet aš jau suaugusi, tai juk tokios knygos ir turėtų sudaryti daugumą tarp mano skaitomų knygų. Ar ne?

Natalija Krasnova – viena iš tokių autorių, kurios rašymo stilius mane labai patraukė, taigi į mano rankas ne per seniausiai pateko jau trečioji jos knyga ir šį kartą pavadinimu 1000 ir viena naktis be sekso. Juodoji knyga: kuo užsiėmiau aš, kol jūs užsiėmėte seksu. Kaip ir knygoje 1000 ir viena diena be sekso. Baltoji knyga: kuo užsiėmiau aš, kol jūs užsiėmėte seksu autorė atsako net į pačius keisčiausius skaitytojų klausimus, tik, pasak autorės, Juodoji knyga kitokia tuo, kad naktimis skaitytojai drįsta užduoti atviresnius, jautresnius klausimus nei dieną, o būtent naktį atsiųstus laiškus, žinutes ir pranešimus autorė ir publikavo.

Juokas juokais, tačiau liežuvautojų ir niekšelių darbe išties būna – tai nėra išgalvota problema. Jei tave koks silpnaprotis įžeidinėja autobuse ar gatvėje, jo atsikratyti nesunku, galima tiesiog pasitraukti arba išlipti kitoje stotelėje. Tačiau juk kaskart neišeisi iš darbo, kai norėsi pabėgti nuo konfliktiško žmogaus. Taip ir darbų neliks.

Dauguma knygos sudaryta iš santykių su vyrais nagrinėjimo, tačiau atkreipiamas dėmesys ir į išvaizdos dalykus, darbą ir kt. Jausmas toks lyg sėdėtum su gera drauge prie arbatos puoduko ir smagiai diskutuotumėt apie gyvenimą. Skaitant šią knygą daugeliu atžvilgiu tampa ramiau, jauti, kad viskas nėra taip baisu, kaip manei.

304 puslapiai, vertė Monika Kazlauskė (#12)

Šaltiniai: ištraukos iš knygos, viršelis – www.patogupirkti.lt

Štai ir dar viena mano pastaruoju metu perskaityta grožinės literatūros knyga. Jau gana ilgai buvau perėjusi prie negrožinės literatūros skaitymo, tačiau pamažu atrandu, kad kilo grožinės literatūros poreikis, taigi jo nestabdau. Galbūt vėl panorau skaitydama mintimis nusikelti kažkur kitur nei tuo metu iš tikrųjų esu?

Kaip vanduo visada teka iš viršaus žemyn, valdomas žemės traukos, taip ir emocijos, regis, paklūsta tam tikram gravitacijos dėsniui ir iškyla į paviršių, kai būname šalia žmogaus, su kuriuo sieja ryšys, kuriam esame patikėję savo jausmus. Pasidaro labai sunku įtikinamai meluoti ar išsisukinėti. Ypač kai tie jausmai, kuriuos mėginame paslėpti ar apie kuriuos meluojame, yra liūdesys ir pažeidžiamumas. Visiškai nesunku apgauti nepažįstamąjį ar žmogų, kuriuo nepasitiki, ir dirbtinai pasirodyti linksmam. Bet Kei buvo Hirai patikėtinė, kuriai šioji įprastomis aplinkybėmis būtų kone bet ką atskleidusi. Taigi, emocinė gravitacija veikė stipriai.

Būtent apie persikėlimą, tiksliau keliavimą laiku pasakojama debiutinėje japonų rašytojo Toshikazu Kawaguchi knygoje Kol dar neatšalo kava. Nežinau kodėl, bet man patinka, kai knygoje veiksmas vyksta kur nors jaukioje kavinukėje, o šį kartą būtent taip ir yra. Pasakojamos keturios skirtingos istorijos, tačiau kiekvienoje iš jų vienijantis bruožas yra tas, kad visi veikėjai renkasi nedidelėje, paslaptingoje kavinukėje. Kavinukė dėl savo išskirtinumo – gebėjimo nukeldinti žmones laiku turėtų būti labai populiari tarp žmonių, deja, taip nėra ir tai stebina daugumą keliauti laiku panorusių žmonių. Gal taip yra dėl daugybės varžančių taisyklių? Iš pažiūros smagi ir įdomi idėja pakeliauti laiku atrodo visai nieko pramoga smalsiems žmonėms, tačiau už viso to slypi kai kas daugiau.

Knygoje daug dėmesio skiriama tarpusavio bendravimui. Ryškūs, spalvingi veikėjų dialogai. Nagrinėjamos opios santykių temos. Galbūt mažiau nuožmaus veiksmo, tačiau žmogaus vidinis pasaulis ir kalbėjimas tarp eilučių juk ne ką mažiau svarbu.

256 puslapiai, vertė Gabija Enciūtė (#8)

Šaltiniai: ištraukos iš aprašomos knygos, viršelis – www.savb.lt

Po Natalijos Krasnovos knygos 1000 ir viena diena be sekso. Baltoji knyga: kuo užsiėmiau aš, kol jūs užsiėmėte seksu žinojau, kad kai tik bus proga, būtinai ieškosiu ir kitų autorės knygų. Ir štai neužilgo man pasisekė atrasti dar vieną jos knygą apie vyrų ir moterų santykius pavadinimu Buvusieji: knyga apie tai, kaip spjauti ant tų, kurie norėjo spjauti ant tavęs.

Tai knyga apie moteriškas problemas, kurios trukdo kiekvienai gerai moteriškei laimingai gyventi su geru vyriškiu.

Ir ši knyga lygiai taip pat kaip ir ankstesnioji parašyta šmaikščiu stiliumi ir kupina autorės humoro. Joje apžvelgiami įvairūs vyrų tipažai, kuriuos autorei teko pažinti ir kurti bendrą gyvenimą su jais. Deja, kaip jau galima spėti iš knygos pavadinimo, pasakojama apie buvusiuosius, todėl patirtis nėra džiaugsminga, neretai kur aiškiai juntama autorės liūdesio gaida. Tačiau autorė apžvelgdama savo patirtį pabrėžia, kad kuriant santykius įprastai nėra kalta kažkuri viena pusė – ji aprašo tiek vyro, tiek savo klaidas. Taip pat neretai atsako į įvairius skaitytojų klausimus. Galiausiai supažindina su tuo, kaip į jos panašiu atveju nutrūkus santykiams moteriai gyventi toliau.

Aš esu brangakmenis. O jeigu mano visos briaunos, būnant su tavimi, nežėri, vadinasi, tu niekam tikęs juvelyras.

Apibendrinant Natalijos Krasnovos knygą Buvusieji: knyga apie tai, kaip spjauti ant tų, kurie norėjo spjauti ant tavęs galima teigti, kad ir kokie sudėtingi būtų vyrų ir moterų santykiai, moteriai būti laiminga galimybė visada yra.

272 puslapiai, vertė Monika Kazlauskė

Šaltiniai: paveikslėlis – www.knygos.lt, ištrauka – Natalija Krasnova – Buvusieji: knyga apie tai, kaip spjauti ant tų, kurie norėjo spjauti ant tavęs

Tekstą parengė Ligita iš Ligi Dangaus (#5)

Norime būti kuo nors, o ne tuščia vieta, net ir tada, jeigu visą dieną praleidžiame namie. Kilo baisingas barnis, kurio iniciatorė buvau aš, kai vyras pargabeno į namus auksinę taurę ir leptelėjo, kad jis yra čempionas. Staiga suvokiau, kad aš niekada negausiu auksinės taurės už švarų unitazą, ir niekas niekada neskirs Nobelio premijos už naujas virtuvės užuolaidas. Visas mano darbas – nereikšmingas. Ir dėl to menkumo man norėjosi atsigulti ir numirti.

Ir šį kartą mano rankose atsidūrė išties įdomi Natalijos Krasnovos knyga apie vyrų ir moterų santykius skambiu pavadinimu 1000 ir viena diena be sekso. Baltoji knyga: kuo užsiėmiau aš, kol jūs užsiėmėte seksu. Iš pradžių knygą pavarčiau, susipažindama su jos turiniu, po to nusprendžiau, kad vis dėlto ją skaitysiu nuo pradžių, o ne nuo labiausiai sudominusių skyrelių. Juk santykiai yra įvairių aspektų visuma. Ir tikrai – skaitant autorei užduodamus įvairius skaitytojų klausimus ir šmaikščius savo asmenine patirtimi ir specialistų žiniomis paremtus jos atsakymus apie porų santykius sužinojau daugiau. Trumpai apžvelgta daugybė aspektų – meilė, įsimylėjimas, ištikimybė, santuokinis ir nesantuokinis poros gyvenimas bei kt. Autorė yra drąsi ir atvira, atskleisdama savo patirtį nesibaimina pasirodyti netobula. Ji nevengia pabrėžti, kad būdama jaunesnė santykiuose ne kartą klydo, tačiau tai jos nepalaužė, o suteikė gyvenimiškos patirties. Įdomu tai, kad iš pradžių ją supainiojau su modeliu – pamaniau, kokį čia modelį parinko knygai iliustruoti, nors galiausiai paaiškėjo, kad tas modelis yra pati autorė.

Iš bestselerių autorių – Alano ir Barbaros Peasų – knygų sužinojau dvi paprastas taisykles. Jeigu moteris pasakoja jums apie savo problemas, ji nesiskundžia, o pasitiki. Jeigu vyras šalia jūsų gadina orą, jis jumis pasitiki. Taip ir gyvename pasitikėjimo apsupti: žmona skundžiasi, vyras bezda. Pasitikėjimas.

Knyga patiko, džiaugiuosi ją atradusi. O ar ją perskaičius aplankęs įkvėpimas ir užsidegimas (kaip neretai būna su psichologinio pobūdžio knygomis) bus ilgalaikis, pamatysime.

288 puslapiai, vertė Monika Kazlauskė

Šaltiniai: nuotrauka – www.perkuknyga.lt, ištraukos – Natalija Krasnova – 1000 ir viena diena be sekso. Baltoji knyga: kuo užsiėmiau aš, kol jūs užsiėmėte seksu

Tekstą parengė Ligita iš Ligi Dangaus (#1)